LAS FORMAS NO PERSONALES: EL INFINITIVO

Uso

El infinitivo en español puede desempeñar una función verbal o nominal dependiendo de cómo se construya el enunciado y cuáles sean las partículas que lo acompañen.

Ejemplo:

Comer sano es muy importante. / El comer sano es muy importante. (función nominal)

Quiero comer más sano. (función verbal)

A continuación encontrarás las posibilidades de emplear un infinitivo en español clasificadas según necesite ir precedido de una preposición o no.

Infinitivo sin preposición

Un infinitivo en español no va precedido de una preposición en los siguientes casos:

• después de algunos verbos transitivos, como: celebrar, conseguir, lograr, decidir, desear, esperar, evitar, intentar, jurar, necesitar, pensar, planear, preferir, pretender, prometer, proponerse, querer, recordar, etc.

  Ejemplo:

  Quiero comprar una buena raqueta.

  Espero jugar a nivel profesional algún día.

• con la fórmula ser + artículo indeterminado/pronombre posesivo + sustantivo: ser una alegría, ser un placer, ser una vergüenza, ser mi deber, ser mi obligación, etc.
  

  Ejemplo:

  Es un placer ayudar cuando alguien necesita consejo.

• después de los verbos modales: deber, querer, poder, saber, soler, tener que.
  

  Ejemplo:

  Debes empezar en el nivel de iniciación.

• después de expresiones impersonales con la fórmula ser + adjetivo: ser difícil, ser fácil, ser importante, ser (im)posible, ser (in)necesario, ser (in)útil, ser mejor, ser peor, ser menester, ser peligroso, etc.
  

  Ejemplo:

  No es fácil jugar así, pero sería increíble.

Infinitivo con preposición

Un infinitivo puede tener que ir precedido de las preposiciones a, con, de, en, para o por. Estas son las expresiones más comunes:

• a + infinitivo: acostumbrarse a, aprender a, ayudar a, bajar a, comenzar a, decidirse a, empezar a, enseñar a, estar + adjetivo + a, incitar a, ir a, negarse a, obligar a, renunciar a, salir a, subir a, venir a, etc.
  

  Ejemplo:

  Empezaré a jugar al tenis, aunque no estoy acostumbrado a hacer mucho deporte.

• de + infinitivo: alegrarse de, arrepentirse de, avergonzarse de, cansarse de, dejar de, encargarse de, olvidarse de, parar de, tratar de, etc.
  

  Ejemplo:

  Él nunca ha dejado de entrenar diariamente.

• en + infinitivo: complacerse en, detenerse en, dudar en, empeñarse en, entretenerse en, estar + adjetivo + en, insistir en, ocuparse en, pensar en, ser + adjetivo + en, tardar en, tener gusto en, tener interés en, ser el primero/último en, etc.
  

  Ejemplo:

  Tengo interés en apuntar también a mi hijo a las clases.

  Eres el primero en llegar a clase.

• de + infinitivo: hacer el favor de, correr peligro de, estar a punto de, estar + adjetivo + de, tener la costumbre de, tener el derecho de, tener el deseo de, tener ganas de, tener la intención de, etc.
  

  Ejemplo:

  Tiene la costumbre de entrenar diariamente.

  Estoy deseoso de empezar las clases.

• para + infinitivo: arreglárselas para, autorizar a alguien para, ser para, servir para, tener motivo para, tener tiempo para, tener permiso para, etc.
  

  Ejemplo:

  No tengo tiempo para entrenar.

• por + infinitivo: esforzarse por, estar + adjetivo + por, luchar por, felicitar a alguien por, etc.

  Ejemplo:

  Me esfuerzo por ser el mejor.

• con + infinitivo: amenazar con, bastar con, soñar con, etc.
  

  Ejemplo:

  Sueño con ser un jugador profesional.

Oraciones subordinadas abreviadas

Las preposiciones y locuciones preposicionales siguientes, seguidas de un infinitivo, pueden servir para abreviar oraciones subordinadas cuando el sujeto de la oración principal es el mismo que el de la subordinada.

• preposición de finalidad + infinitivo: a fin de, con ánimo de, con el fin de, con (el objeto de), etc.

Ejemplo:

Tenemos qe entrenar duro a fin de ser los mejores.

Sin infinitivo: Tenemos que entrenar duro a fin de que seamos los mejores.

• preposición concesiva + infinitivo: hasta el punto de, al extreño de, etc.

Ejemplo:

Ha entrenado hasta el punto de no tener tiempo libre.

• preposición de condición + infinitivo: a condición de, etc.

Ejemplo:

Entrenaré contigo a condición de jugar diariamente

• preposición causal + infinitivo: por, de, con el pretexco de; etc.

Ejemplo:

No estudió lo suficiente con el pretexto de entrenar más horas.

• preposición concesiva/locución adverbial + infinitivo: con, a pesar de, etc.

Ejemplo:

A pesar de entrenar muchas horas no gané.

• preposición modal/otras preposiciones + infinitivo: además de, en vez de, a fuerza de; etc.

Ejemplo:

A fuerza de mucho entrenar gané.

• preposición temporal + infinitivo.

Algunas oraciones pueden abreviarse usando una preposición temporal + infinitivo. En esos casos también hay que cambiar la parte inicial de la oración de relativo.

Ejemplo:

Hablaré con el profesor antes de que empiece el entrenamiento.

→ Hablaré con el profesor antes de entrenar.